Diese Erklärung beschreibt, wie die MATTALNET GRUPP OÜ personenbezogene Daten verarbeitet, wenn Sie das Spiel CubeWave nutzen — als App für iOS und Android oder als Web-Version. Grundlage ist die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union.
MATTALNET GRUPP OÜ
Tuukri tn 19-315, 10120 Tallinn, Estland
Registrikood: 14744075 · USt-IdNr.: EE102519059
E-Mail: cubewave@mattalnet.com
Telefon: +372 588 99 019
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt; die gesetzlichen Voraussetzungen dafür liegen nicht vor. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an die oben genannte Adresse.
Ohne Anmeldung verarbeiten wir keine personenbezogenen Daten. Das Spiel läuft offline; Punktestand und Einstellungen bleiben auf dem Gerät.
Wenn Sie sich anmelden — freiwillig, allein um einen Platz in der Bestenliste zu belegen — verarbeiten wir:
Technische Daten beim Aufruf unserer Server:
Wir verwenden keine Werbe-, Analyse- oder Tracking-SDKs, keine Cookies zu Analysezwecken, kein Fingerprinting, keine Werbe-IDs (IDFA) und keine Standortdienste. Es findet kein geräte- oder websiteübergreifendes Tracking statt.
Die Bereitstellung der Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne Anmeldung können Sie das Spiel vollständig nutzen — lediglich der Eintrag in die Bestenliste entfällt.
Eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt. Wir verkaufen keine Daten.
Unsere eigenen Server stehen ausschließlich in der Europäischen Union. Bei der Anmeldung über Apple oder Google kann eine Übermittlung in die USA erfolgen; beide Unternehmen sind unter dem EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss der Kommission vom 10. Juli 2023, Art. 45 DSGVO) zertifiziert.
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie das Widerspruchsrecht gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO).
Ihr Konto können Sie jederzeit selbst löschen: Einstellungen → Konto → Konto löschen, oder nach der Anleitung zur Kontolöschung. Für alle übrigen Rechte genügt eine Nachricht an cubewave@mattalnet.com.
Sie können sich außerdem bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, etwa bei der für uns zuständigen:
Andmekaitse Inspektsioon (estnische Datenschutzaufsicht)
Tatari 39, 10134 Tallinn, Estland
www.aki.ee
Ebenso zulässig ist die Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzes oder Arbeitsplatzes.
Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.
CubeWave richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren beziehungsweise unter dem in Ihrem Land geltenden Alter der digitalen Einwilligung (Art. 8 DSGVO). Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern unterhalb dieser Altersgrenze.
Bei Änderungen aktualisieren wir das Datum oben und weisen bei wesentlichen Änderungen im Spiel darauf hin. Die jeweils gültige Fassung steht unter mattalnet.com/cubewave/privacy.
This policy explains how MATTALNET GRUPP OÜ processes personal data when you use CubeWave — the iOS and Android app or the web version. It follows the General Data Protection Regulation (GDPR) of the European Union.
MATTALNET GRUPP OÜ
Tuukri tn 19-315, 10120 Tallinn, Estonia
Registry code: 14744075 · VAT: EE102519059
Email: cubewave@mattalnet.com
Phone: +372 588 99 019
No data protection officer has been appointed; the statutory thresholds for appointing one are not met. Please address any privacy question to the contact above.
Without signing in we process no personal data at all. The game runs offline; your best score and settings stay on the device.
If you sign in — entirely optional, and only to claim a place on the leaderboard — we process:
Technical data when your device reaches our servers:
We use no advertising, analytics or tracking SDKs, no analytics cookies, no fingerprinting, no advertising identifiers (IDFA) and no location services. There is no tracking across apps or websites.
Providing this data is neither a statutory nor a contractual requirement. Without signing in you can use the whole game — you simply do not appear on the leaderboard.
Nothing is passed on for advertising. We do not sell data.
Our own servers are located exclusively in the European Union. Signing in with Apple or Google may involve a transfer to the United States; both companies are certified under the EU-US Data Privacy Framework (Commission adequacy decision of 10 July 2023, Art. 45 GDPR).
You have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and the right to object to processing based on legitimate interests (Art. 21 GDPR).
You can delete your account yourself at any time: Settings → Account → Delete account, or follow the account deletion instructions. For every other right, a message to cubewave@mattalnet.com is enough.
You may also lodge a complaint with a supervisory authority, for instance the one responsible for us:
Andmekaitse Inspektsioon (Estonian Data Protection Inspectorate)
Tatari 39, 10134 Tallinn, Estonia
www.aki.ee
A complaint to the authority where you live or work is equally valid.
There is no automated decision-making, including profiling, within the meaning of Art. 22 GDPR.
CubeWave is not directed at children under 13, or under the age of digital consent that applies in your country (Art. 8 GDPR). We do not knowingly collect data from children below that age.
If we change this policy we update the date above and, for material changes, announce it in the game. The current version is always at mattalnet.com/cubewave/privacy.